Seguridad y protección
Alumbrado de emergencia
El alumbrado de emergencia proporciona iluminación cuando falla o no está disponible el alumbrado normal, conforme al objetivo de la instalación.
Consultar términoWIKI / ILUMINACIÓN
Wiki de iluminación.
Conceptos claros para entender mejor la luz.
Un espacio de referencia para consultar términos, magnitudes y sistemas de iluminación profesional.
DICCIONARIO
Términos de iluminación.
Cada entrada explicará el concepto, sus diferencias y su aplicación práctica.
A
Aplicaciones y diseño
Alumbrado público
El alumbrado público ilumina espacios exteriores de uso colectivo, como calles, plazas y vías, atendiendo visibilidad, seguridad, confort y entorno.
Consultar términoÁ
Fotometría y óptica
Ángulo de apertura°
El ángulo de apertura describe la extensión angular de un haz o de una distribución luminosa según una convención de medida.
Consultar términoB
Luminarias y componentes
Balasto
Un balasto es el dispositivo que limita y estabiliza la corriente de determinadas lámparas de descarga, como las fluorescentes.
Consultar términoControl y conectividad
Bluetooth Mesh
Bluetooth Mesh es una especificación de red para comunicar dispositivos compatibles en aplicaciones de control y supervisión, incluida la iluminación conectada.
Consultar términoLED y fuentes
Bombilla
Bombilla es el nombre habitual de una lámpara de formato doméstico, normalmente con casquillo, destinada a sustituirse como unidad.
Consultar términoC
Magnitudes y medición
Candelacd
La candela (cd) es la unidad básica del SI para la intensidad luminosa en una dirección determinada.
Consultar términoControl y conectividad
Casambi
Casambi es un ecosistema de control de iluminación que permite configurar y gestionar dispositivos compatibles, entre otras opciones, mediante comunicación inalámbrica basada en Bluetooth Low Energy.
Consultar términoColor y calidad visual
CRI/IRC
El índice de reproducción cromática, CRI o IRC, es un índice que compara la apariencia de colores bajo una fuente con una referencia definida.
Consultar términoNormas y regulación
CTE DB-HE 3: iluminación de edificios
La sección HE 3 del CTE establece condiciones de eficiencia energética para instalaciones de iluminación interior de edificios dentro de su ámbito de aplicación en España.
Consultar términoNormas y regulación
CTE DB-SUA: seguridad de utilización e iluminación
El DB-SUA del Código Técnico de la Edificación establece condiciones de seguridad de utilización y accesibilidad; su sección SUA 4 trata el riesgo por iluminación inadecuada.
Consultar términoFotometría y óptica
Curva fotométrica
Una curva fotométrica es una representación gráfica de la intensidad luminosa de una fuente o luminaria en distintas direcciones de un plano.
Consultar términoD
Control y conectividad
DALI
DALI es una familia de protocolos y especificaciones para la comunicación digital y el control de equipos de iluminación compatibles.
Consultar términoColor y calidad visual
Deslumbramiento
El deslumbramiento es una condición visual causada por una distribución inadecuada de luminancias o contrastes que provoca molestia o reduce la capacidad de ver.
Consultar términoLuminarias y componentes
Difusor de luminaria
Un difusor de luminaria es un elemento óptico que transmite y dispersa la luz para modificar su apariencia y reparto.
Consultar términoNormas y regulación
Directiva 2009/125/CE: marco histórico de diseño ecológico
La Directiva 2009/125/CE estableció un marco de diseño ecológico para productos relacionados con la energía; fue derogada el 18 de julio de 2024, con disposiciones transitorias.
Consultar términoNormas y regulación
Directiva 2011/65/UE: restricciones RoHS
La Directiva 2011/65/UE restringe determinadas sustancias peligrosas en equipos eléctricos y electrónicos comprendidos en su ámbito, con límites y exenciones.
Consultar términoNormas y regulación
Directiva 2012/19/UE: residuos de aparatos eléctricos y electrónicos
La Directiva 2012/19/UE establece un marco europeo para la recogida y el tratamiento de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos, sujeto a su ámbito y exclusiones.
Consultar términoNormas y regulación
Directiva 2014/30/UE: compatibilidad electromagnética
La Directiva 2014/30/UE regula la compatibilidad electromagnética de los equipos incluidos en su ámbito, atendiendo a emisiones e inmunidad.
Consultar términoNormas y regulación
Directiva 2014/35/UE: material eléctrico de baja tensión
La Directiva 2014/35/UE establece objetivos de seguridad para material eléctrico destinado a utilizarse dentro de determinados límites de tensión, con exclusiones expresas.
Consultar términoMagnitudes y medición
Distorsión armónica total (THD)%
La THD expresa la distorsión debida a componentes armónicas de una tensión o corriente respecto a una referencia definida.
Consultar términoFotometría y óptica
Distribución fotométrica
La distribución fotométrica describe cómo se reparte la intensidad luminosa de una fuente o luminaria según la dirección.
Consultar términoLuminarias y componentes
Downlight
Un downlight es una luminaria, normalmente empotrada o de superficie, que dirige la luz principalmente hacia abajo.
Consultar términoLuminarias y componentes
Driver LED
Un driver LED es el equipo electrónico que adapta y controla la alimentación necesaria para un módulo o lámpara LED.
Consultar términoE
LED y fuentes
Eficacia luminosalm/W
La eficacia luminosa expresa el flujo luminoso obtenido por unidad de potencia eléctrica consumida, normalmente en lúmenes por vatio.
Consultar términoAplicaciones y diseño
Eficiencia energética en iluminación
La eficiencia energética en iluminación consiste en proporcionar la luz útil que necesita un espacio empleando la menor energía razonable durante su uso.
Consultar términoF
Aplicaciones y diseño
Factor de mantenimientoMF
El factor de mantenimiento representa la relación entre el rendimiento mantenido y el rendimiento inicial considerado en el diseño.
Consultar términoMagnitudes y medición
Factor de potencia
El factor de potencia relaciona la potencia activa con la aparente en la alimentación de un equipo eléctrico, bajo condiciones de medida definidas.
Consultar términoColor y calidad visual
Flicker
Flicker describe variaciones temporales de la luz percibidas o detectables durante el funcionamiento de una fuente o luminaria.
Consultar términoLED y fuentes
Fluorescente
Una lámpara fluorescente produce luz mediante una descarga eléctrica y una capa fluorescente que convierte parte de la radiación generada.
Consultar términoFotometría y óptica
Fotometría
La fotometría es la medición y descripción de la luz ponderada según la respuesta visual, incluyendo flujo, intensidad, iluminancia y luminancia.
Consultar términoG
Normas y regulación
Guía BT-23: protección contra sobretensiones
La Guía BT-23 del ministerio orienta la aplicación de la ITC-BT-23 sobre protección de instalaciones interiores frente a sobretensiones transitorias, sin carácter vinculante propio.
Consultar términoH
LED y fuentes
Halógena
Una lámpara halógena es una lámpara incandescente cuyo ciclo halógeno permite mantener el filamento a alta temperatura dentro de una envolvente adecuada.
Consultar términoAplicaciones y diseño
Human Centric Lighting (HCL)
HCL es un enfoque de diseño de iluminación que considera tanto la visión como las respuestas no visuales de las personas a su exposición a la luz.
Consultar términoI
Normas y regulación
IEC 60364-4-44: perturbaciones de tensión y electromagnéticas
IEC 60364-4-44:2024 es una norma internacional sobre seguridad de instalaciones de baja tensión frente a perturbaciones de tensión y electromagnéticas.
Consultar términoNormas y regulación
IEC 61000-4-5: ensayo de inmunidad a ondas de choque
IEC 61000-4-5 describe un método de ensayo de inmunidad frente a transitorios de onda de choque, no la selección de protectores para una instalación.
Consultar términoNormas y regulación
IEC 61547: inmunidad electromagnética de equipos de iluminación
IEC 61547:2020 establece requisitos de inmunidad electromagnética para equipos de iluminación de uso general dentro de su ámbito.
Consultar términoNormas y regulación
IEC 61643-12: selección de protectores contra sobretensiones
IEC 61643-12:2020 reúne principios de selección y aplicación de dispositivos de protección contra sobretensiones en sistemas eléctricos de baja tensión de corriente alterna.
Consultar términoFundamentos
Iluminación
La iluminación es la aplicación planificada de luz para hacer visibles tareas, espacios y objetos, atendiendo al uso, el confort, la seguridad y la operación.
Consultar términoAplicaciones y diseño
Iluminación comercial
La iluminación comercial es el diseño de luz para espacios de venta y atención al público, adaptado a la circulación, la exposición y las tareas del local.
Consultar términoAplicaciones y diseño
Iluminación de tarea
La iluminación de tarea aporta luz dirigida o localizada sobre una actividad visual concreta.
Consultar términoAplicaciones y diseño
Iluminación deportiva
La iluminación deportiva es el diseño de luz para practicar, seguir y, cuando procede, retransmitir una actividad deportiva en una instalación concreta.
Consultar términoAplicaciones y diseño
Iluminación general
La iluminación general proporciona una base de luz distribuida para la orientación y el uso habitual de un espacio.
Consultar términoAplicaciones y diseño
Iluminación industrial
La iluminación industrial es el diseño de luz para tareas, circulación y seguridad visual en espacios de producción, almacén y otras áreas de trabajo industrial.
Consultar términoSeguridad y protección
IP
IP es el código de protección que clasifica, mediante cifras definidas por norma, la protección de una envolvente frente a sólidos y agua.
Consultar términoK
Control y conectividad
KNX
KNX es un estándar de automatización de edificios para coordinar funciones como iluminación, climatización y persianas mediante dispositivos y funciones configurados para el proyecto.
Consultar términoL
LED y fuentes
Lámpara
Una lámpara es una fuente de luz eléctrica o de otro tipo, reemplazable o integrada, que convierte energía en radiación visible y no visible.
Consultar términoLED y fuentes
LED
Un LED es un diodo emisor de luz: un semiconductor que emite radiación cuando circula corriente en la polarización adecuada.
Consultar términoMagnitudes y medición
Lumenlm
El lumen (lm) es la unidad del SI para el flujo luminoso, es decir, la potencia radiante ponderada según la sensibilidad visual definida por la fotometría.
Consultar términoMagnitudes y medición
Luminanciacd/m²
La luminancia describe la luz que una superficie o fuente presenta en una dirección concreta y se expresa en candelas por metro cuadrado.
Consultar términoLuminarias y componentes
Luminaria
Una luminaria es el conjunto que distribuye, filtra o transforma la luz de una o más fuentes e incluye los elementos necesarios para sostenerlas y conectarlas.
Consultar términoMagnitudes y medición
Luxlx
El lux (lx) es la unidad del SI para la iluminancia: un lumen distribuido sobre un metro cuadrado de superficie.
Consultar términoFundamentos
Luz
La luz es la radiación electromagnética que puede producir una respuesta visual y que, en iluminación, se describe también mediante magnitudes fotométricas.
Consultar términoFundamentos
Luz natural
La luz natural es la luz disponible procedente principalmente del Sol y del cielo, variable en tiempo, dirección, espectro y cantidad.
Consultar términoM
Luminarias y componentes
Mantenimiento de luminarias
El mantenimiento de luminarias reúne inspecciones, limpieza y actuaciones de reparación o sustitución necesarias para conservar su funcionamiento seguro y previsto.
Consultar términoÓ
Fotometría y óptica
Óptica de una luminaria
La óptica de una luminaria es el conjunto de elementos y geometrías que condicionan cómo sale y se reparte la luz de su fuente.
Consultar términoP
Luminarias y componentes
Panel LED
Un panel LED es una luminaria plana que integra módulos LED y un sistema óptico para producir una superficie luminosa amplia.
Consultar términoMagnitudes y medición
Potencia eléctricaW
La potencia eléctrica es la tasa a la que un equipo consume o transforma energía eléctrica.
Consultar términoR
Normas y regulación
Real Decreto 110/2015: residuos de aparatos eléctricos y electrónicos
El Real Decreto 110/2015 regula en España la prevención y gestión de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos, con un ámbito sujeto a exclusiones.
Consultar términoNormas y regulación
Real Decreto 486/1997: iluminación de lugares de trabajo
El Real Decreto 486/1997 establece disposiciones mínimas de seguridad y salud en los lugares de trabajo en España, incluidas condiciones de iluminación en su anexo IV.
Consultar términoNormas y regulación
Real Decreto 488/1997: trabajo con pantallas de visualización
El Real Decreto 488/1997 establece disposiciones mínimas de seguridad y salud para el trabajo con equipos que incluyen pantallas de visualización en España.
Consultar términoLuminarias y componentes
Reflector de luminaria
Un reflector es una superficie de la luminaria que redirige parte de la luz incidente mediante reflexión.
Consultar términoNormas y regulación
Reglamento (UE) 2017/1369: marco del etiquetado energético
El Reglamento (UE) 2017/1369 establece el marco europeo de etiquetado energético de productos relacionados con la energía; los requisitos concretos dependen del grupo de productos.
Consultar términoNormas y regulación
Reglamento de eficiencia energética en alumbrado exterior
El Real Decreto 1890/2008 establece en España requisitos de eficiencia energética para determinadas instalaciones de alumbrado exterior y sus instrucciones EA-01 a EA-07.
Consultar términoNormas y regulación
Reglamento electrotécnico para baja tensión (REBT)
El REBT, aprobado por el Real Decreto 842/2002, regula las condiciones técnicas y de seguridad de instalaciones eléctricas de baja tensión en España.
Consultar términoControl y conectividad
Regulación
La regulación modifica el nivel de salida luminosa de un sistema de iluminación dentro de las capacidades compatibles de sus equipos.
Consultar términoS
Color y calidad visual
SDCM / MacAdamSDCM
SDCM expresa la proximidad de color de una fuente respecto de una elipse de MacAdam en el espacio cromático definido.
Consultar términoControl y conectividad
Sensor de luzlx
Un sensor de luz mide o detecta radiación visible en su campo y permite ajustar el control según la luz disponible.
Consultar términoControl y conectividad
Sensor de presencia
Un sensor de presencia detecta ocupación o movimiento según su tecnología y genera una señal para una acción de control.
Consultar términoSeguridad y protección
Sobretensiones
Una sobretensión es una elevación de tensión respecto a la condición de referencia de una instalación; su duración y origen determinan cómo se evalúa.
Consultar términoT
Color y calidad visual
Temperatura de colorK
La temperatura de color correlacionada (CCT) describe el aspecto cromático de una fuente comparándolo con un radiador de Planck y se expresa en kelvin.
Consultar términoLED y fuentes
Tira LED
Una tira LED es un circuito flexible o lineal con emisores LED distribuidos y alimentación adecuada para iluminación decorativa o funcional.
Consultar términoColor y calidad visual
TM-30
TM-30 es un método de evaluación de la reproducción cromática que aporta varios indicadores y una representación del comportamiento cromático.
Consultar términoControl y conectividad
Tunable white
Tunable white es el control que permite variar la apariencia cálida o fría de la luz blanca de una luminaria dentro de su intervalo de funcionamiento.
Consultar términoU
Color y calidad visual
UGR
UGR es el índice unificado de deslumbramiento de una instalación interior calculado mediante un método que considera luminancias, posición y geometría.
Consultar términoNormas y regulación
UNE-EN 12193: alumbrado deportivo
La UNE-EN 12193 es una referencia técnica para diseñar la iluminación artificial de instalaciones deportivas interiores y exteriores según la actividad prevista.
Consultar términoNormas y regulación
UNE-EN 12464-1: iluminación de lugares de trabajo interiores
La UNE-EN 12464-1 es una norma técnica de iluminación para lugares de trabajo interiores que relaciona los criterios de diseño con las tareas visuales.
Consultar términoNormas y regulación
UNE-EN 12464-2: iluminación de lugares de trabajo exteriores
La UNE-EN 12464-2 es una referencia técnica para la iluminación de lugares de trabajo exteriores y sus tareas visuales.
Consultar términoNormas y regulación
UNE-EN 13032: datos fotométricos
La UNE-EN 13032 es una familia técnica sobre medición y presentación de datos fotométricos de lámparas y luminarias, organizada en partes con distintos alcances.
Consultar términoNormas y regulación
UNE-EN 13201: alumbrado viario
La UNE-EN 13201 reúne referencias técnicas para el alumbrado viario; la selección de clases cuenta además con una guía CEN/TR distinta de las partes EN.
Consultar términoNormas y regulación
UNE-EN 15193: energía para iluminación de edificios
La UNE-EN 15193-1 proporciona especificaciones para evaluar la energía requerida por la iluminación de edificios, incluida la estimación del indicador LENI.
Consultar términoNormas y regulación
UNE-EN 1838: aplicaciones del alumbrado de emergencia
La UNE-EN 1838 es una referencia técnica sobre requisitos luminosos para aplicaciones de alumbrado de emergencia.
Consultar términoNormas y regulación
UNE-EN 60598: seguridad de las luminarias
La UNE-EN 60598 es una familia de normas sobre requisitos de seguridad y ensayos de luminarias, con una parte general y partes particulares según el producto.
Consultar términoNormas y regulación
UNE-EN 62471: seguridad fotobiológica
La UNE-EN 62471 aborda la evaluación de la seguridad fotobiológica de lámparas y sistemas de lámparas dentro de su ámbito de aplicación.
Consultar términoV
LED y fuentes
Vida útil
La vida útil describe el periodo de funcionamiento previsto de un producto bajo condiciones especificadas, con un criterio de fin definido.
Consultar términoNo encontramos ese término.
Probá con otra palabra, un alias o una magnitud relacionada.